Données de démonstration. Le contenu réel du Royaume est en cours de constitution.
Le Royaume Bazou est une terre plurilingue. Plusieurs langues y cohabitent, portées par l'histoire, les alliances, les conquêtes et les échanges avec les royaumes voisins.
La langue de la dynastie royale. Le Ngo'Ze n'est pas encore écrit ni enseigné de manière formelle : sa préservation et sa transmission constituent un chantier majeur du Royaume.
Découvrir le pilier Ngo'Ze →Largement parlé à Bazou, le Medumba provient des royaumes voisins. Il bénéficie d'un haut niveau de vulgarisation : il est écrit, enseigné, et il en existe même des traductions de la Bible.
D'autres langues et parlers, moins répandus, complètent le paysage linguistique du Royaume.
Le nom même du peuple Bazou révèle cette dimension linguistique. Voici comment se composent les ethnonymes du Royaume.
Bazou = « Peuple des Marcheurs »
Ceux qui se sont déplacés volontairement pour s'installer sur ces terres.
Préfixe ethnique : « peuple qui... » ou « peuple de... »
| Ethnonyme | Décomposition | Signification |
|---|---|---|
| Bazou | Ba + Zou | Peuple des Marcheurs |
| Badionzou | Ba + Dionzou | Peuple de Ndionzou |
| Bangou | Ba + Ngou | Peuple de Ngou |
| Bamileke | Ba + Mileke | Peuple du plateau Mileke |
Radical : « marcheurs », « migrants », « ceux qui se déplacent »
| Ethnonyme | Décomposition | Signification |
|---|---|---|
| Bazou | Ba + Zou | Peuple des Marcheurs |
| Baze | Ba + Ze | Variante de Bazou |
| Ndiongze | Ndiong + Ze | Composant « Bazou » dans le nom du quartier |
| Ndionzou | Ndion + Zou | Graphie administrative de Ndiongze |
Certaines sources anciennes et coloniales traduisent « Bazou » par « errants ». Cette traduction est péjorative et récusée par la tradition vivante.
Marcheur : se déplace avec un projet et une destination. Le radical Zou/Ze implique un mouvement volontaire et structuré.
Errant : vagabonde sans but. Ne reflète pas la trajectoire migratoire organisée du peuple Bazou.
Le grand ensemble XIII du Royaume Bazou s'appelle Touze. La variante orthographique « Ntouze », rencontrée dans l'Essai de La Rédaction, est documentée mais la forme canonique est Touze. Il regroupe 7 quartiers, dont Ndiongze (Ndionzou).